miért angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| miért határozószó | for what◼◼◼adverb whereforeadverb |
| miért főnév | why [whies]noun |
| Miért cselekedjünk úgy, ahogy te? | Why act as you do?[UK: waɪ ækt əz juː duː] [US: ˈwaɪ ˈækt ˈæz ˈjuː ˈduː] |
| Miért csinálja ezt? | What makes him do it?◼◼◼[UK: ˈwɒt ˈmeɪks hɪm duː ɪt] [US: ˈhwʌt ˈmeɪks ˈhɪm ˈduː ˈɪt] |
| Miért engem bántasz? | Why do you turn on me?[UK: waɪ duː juː tɜːn ɒn miː] [US: ˈwaɪ ˈduː ˈjuː ˈtɝːn ɑːn ˈmiː] |
| Miért hozod fel ezt a régi históriát? | Why do you drag up this old story?[UK: waɪ duː juː dræɡ ʌp ðɪs əʊld ˈstɔː.ri] [US: ˈwaɪ ˈduː ˈjuː ˈdræɡ ʌp ðɪs oʊld ˈstɔː.ri] |
| miért is | wherefore◼◼◼[UK: ˈweə.fɔː(r)] [US: ˈweə.fɔːr] |
| Miért jöttél …? | Why did you come to …?[UK: waɪ dɪd juː kʌm tuː] [US: ˈwaɪ ˈdɪd ˈjuː ˈkəm ˈtuː] |
| Miért késtél ennyire? | What makes you so late?[UK: ˈwɒt ˈmeɪks juː ˈsəʊ leɪt] [US: ˈhwʌt ˈmeɪks ˈjuː ˈsoʊ ˈleɪt] |
| Miért megy el ilyen hamar? | What takes you away so soon?[UK: ˈwɒt teɪks juː ə.ˈweɪ ˈsəʊ suːn] [US: ˈhwʌt ˈteɪks ˈjuː ə.ˈweɪ ˈsoʊ ˈsuːn] |
| Miért megy el ilyen korán? | What takes you away so soon?[UK: ˈwɒt teɪks juː ə.ˈweɪ ˈsəʊ suːn] [US: ˈhwʌt ˈteɪks ˈjuː ə.ˈweɪ ˈsoʊ ˈsuːn] |
| miért ne | why not◼◼◼[UK: waɪ nɒt] [US: ˈwaɪ ˈnɑːt] |
| Miért ne? | Why not?◼◼◼[UK: waɪ nɒt] [US: ˈwaɪ ˈnɑːt] |
| Miért nem hagyják az embert békén? | Why can't you let a fellow alone?[UK: waɪ kɑːnt juː let ə ˈfe.ləʊ ə.ˈləʊn] [US: ˈwaɪ ˈkænt ˈjuː ˈlet ə ˈfelo.ʊ əˈloʊn] |
| Miért nem hagyod békén az embert?! | Why can't you let a fellow alone![UK: waɪ kɑːnt juː let ə ˈfe.ləʊ ə.ˈləʊn] [US: ˈwaɪ ˈkænt ˈjuː ˈlet ə ˈfelo.ʊ əˈloʊn] |
| Miért van ez így? | What is this so?[UK: ˈwɒt ɪz ðɪs ˈsəʊ] [US: ˈhwʌt ˈɪz ðɪs ˈsoʊ] |
| Miért van kivonva kardotok? | Why are you drawn?[UK: waɪ ə(r) juː drɔːn] [US: ˈwaɪ ˈɑːr ˈjuː ˈdrɒn] |
| Miért? | Why so?◼◼◼[UK: waɪ ˈsəʊ] [US: ˈwaɪ ˈsoʊ] What for?◼◼◼[UK: ˈwɒt fɔː(r)] [US: ˈhwʌt ˈfɔːr] Wherefore?[UK: ˈweə.fɔː(r)] [US: ˈweə.fɔːr] |
| Miért? indulatszó | Why?interjection |
| mi értelme | what's the use of◼◼◼[UK: ˈwɒts ðə ˈjuːs əv] [US: ˈhwʌts ðə ˈjuːs əv] what's the use to[UK: ˈwɒts ðə ˈjuːs tuː] [US: ˈhwʌts ðə ˈjuːs ˈtuː] |
| mi értelme van, ha | what boots it to[UK: ˈwɒt buːts ɪt tuː] [US: ˈhwʌt ˈbuːts ˈɪt ˈtuː] |
| Mi értelme van annak? | What's the good of that?[UK: ˈwɒts ðə ɡʊd əv ðæt] [US: ˈhwʌts ðə ˈɡʊd əv ˈðæt] |
| Mi értelme van ennek? | What good is it?[UK: ˈwɒt ɡʊd ɪz ɪt] [US: ˈhwʌt ˈɡʊd ˈɪz ˈɪt] |
| Mi értelme van? | What is the point of?◼◼◼[UK: ˈwɒt ɪz ðə pɔɪnt əv] [US: ˈhwʌt ˈɪz ðə ˈpɔɪnt əv] |
| Mi értelme? | What's the use of?◼◼◼[UK: ˈwɒts ðə ˈjuːs əv] [US: ˈhwʌts ðə ˈjuːs əv] |
| a világon semmiért sem tenném meg | I would not do it for all the world[UK: ˈaɪ wʊd nɒt duː ɪt fɔː(r) ɔːl ðə wɜːld] [US: ˈaɪ ˈwʊd ˈnɑːt ˈduː ˈɪt ˈfɔːr ɔːl ðə ˈwɝːld] I would not do it for the world[UK: ˈaɪ wʊd nɒt duː ɪt fɔː(r) ðə wɜːld] [US: ˈaɪ ˈwʊd ˈnɑːt ˈduː ˈɪt ˈfɔːr ðə ˈwɝːld] I would not do it for worlds[UK: ˈaɪ wʊd nɒt duː ɪt fɔː(r) wɜːldz] [US: ˈaɪ ˈwʊd ˈnɑːt ˈduː ˈɪt ˈfɔːr ˈwɝːldz] I would not do it to gain the whole world[UK: ˈaɪ wʊd nɒt duː ɪt tuː ɡeɪn ðə həʊl wɜːld] [US: ˈaɪ ˈwʊd ˈnɑːt ˈduː ˈɪt ˈtuː ˈɡeɪn ðə hoʊl ˈwɝːld] |
| adós (valakinek (valami)ért) melléknév | indebted (to somebody for something)◼◼◼adjective |
| aggodalom (valamiért, valakiért) főnév | concern for◼◼◼noun |
| aggódik valakiért (valamiért) | be anxious about somebody (something)[UK: bi ˈæŋk.ʃəs ə.ˈbaʊt ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈæŋk.ʃəs ə.ˈbaʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |
| amiért határozószó | wherefore◼◼◼adverb whereat◼◼◻adverb |
| amiért főnév | why [whies]noun |
| amiért határozószó hsz | forwhyadverb |
