Angol-Magyar szótár »

why jelentése magyarul

AngolMagyar
why [whies] noun
[UK: waɪ]
[US: ˈwaɪ]

mi okból◼◼◼főnév

nézd csak◼◼◻főnév

no de◼◼◻főnév

amiértfőnév

dehátfőnév

mitfőnév

miértfőnév

why interjection
[UK: waɪ]
[US: ˈwaɪ]

niniindulatszó

nocsakindulatszó

nosindulatszó

Why act as you do? [UK: waɪ ækt əz juː duː]
[US: ˈwaɪ ˈækt ˈæz ˈjuː ˈduː]

Miért cselekedjünk úgy, ahogy te?

Why are you drawn? [UK: waɪ ə(r) juː drɔːn]
[US: ˈwaɪ ˈɑːr ˈjuː ˈdrɒn]

Miért van kivonva kardotok?

Why can't you let a fellow alone! [UK: waɪ kɑːnt juː let ə ˈfe.ləʊ ə.ˈləʊn]
[US: ˈwaɪ ˈkænt ˈjuː ˈlet ə ˈfelo.ʊ əˈloʊn]

Miért nem hagyod békén az embert?!

Why can't you let a fellow alone? [UK: waɪ kɑːnt juː let ə ˈfe.ləʊ ə.ˈləʊn]
[US: ˈwaɪ ˈkænt ˈjuː ˈlet ə ˈfelo.ʊ əˈloʊn]

Hagyjon békén!

Miért nem hagyják az embert békén?

Why did you come to …? [UK: waɪ dɪd juː kʌm tuː]
[US: ˈwaɪ ˈdɪd ˈjuː ˈkəm ˈtuː]

Miért jöttél …?

Why do you drag up this old story? [UK: waɪ duː juː dræɡ ʌp ðɪs əʊld ˈstɔː.ri]
[US: ˈwaɪ ˈduː ˈjuː ˈdræɡ ʌp ðɪs oʊld ˈstɔː.ri]

Miért hozod fel ezt a régi históriát?

Why do you turn on me? [UK: waɪ duː juː tɜːn ɒn miː]
[US: ˈwaɪ ˈduː ˈjuː ˈtɝːn ɑːn ˈmiː]

Miért engem bántasz?

why not [UK: waɪ nɒt]
[US: ˈwaɪ ˈnɑːt]

miért ne◼◼◼

Why not? [UK: waɪ nɒt]
[US: ˈwaɪ ˈnɑːt]

Miért ne?◼◼◼

Why on earth? [UK: waɪ ɒn ɜːθ]
[US: ˈwaɪ ɑːn ˈɝːθ]

Mi az ördögért?◼◼◼

Mi a csudáért?◼◼◼

Mi a csodának?◼◼◻

Mi a nyavalyának?◼◻◻

Why so? [UK: waɪ ˈsəʊ]
[US: ˈwaɪ ˈsoʊ]

Miért?◼◼◼

Why the deuce? [UK: waɪ ðə djuːs]
[US: ˈwaɪ ðə ˈduːs]

Hogy az ördögbe?

Why the hell? [UK: waɪ ðə hel]
[US: ˈwaɪ ðə ˈhel]

Mi a francnak?◼◼◼

Why? interjection
[UK: waɪ]
[US: ˈwaɪ]

Miért?indulatszó

common black-and-white long-tailed whydah [UK: ˈkɒ.mən blæk ənd waɪt ˈlɒŋ teɪld]
[US: ˈkɑː.mən ˈblæk ænd ˈwaɪt ˈlɔːŋ ˈteɪld]

dominikánus vida (Vidua macroura)

forwhy adverb
[UK: fˈɔːwi]
[US: fˈɔːrwi]

amiérthatározószó
hsz

forwhy conjunction
[UK: fˈɔːwi]
[US: fˈɔːrwi]

mertkötőszó

I can't conceive why [UK: ˈaɪ kɑːnt kən.ˈsiːv waɪ]
[US: ˈaɪ ˈkænt kən.ˈsiːv ˈwaɪ]

el sem tudom képzelni, hogy miért

I can't think why [UK: ˈaɪ kɑːnt ˈθɪŋk waɪ]
[US: ˈaɪ ˈkænt ˈθɪŋk ˈwaɪ]

fogalmam sincs róla,miért

I cannot conceive why [UK: ˈaɪ ˈkæn.ɒt kən.ˈsiːv waɪ]
[US: ˈaɪ ˈkæn.ɑːt kən.ˈsiːv ˈwaɪ]

el sem tudom képzelni, hogy miért

I fail to see why [UK: ˈaɪ feɪl tuː ˈsiː waɪ]
[US: ˈaɪ ˈfeɪl ˈtuː ˈsiː ˈwaɪ]

nem értem miért◼◼◼

I really can't think why [UK: ˈaɪ ˈrɪə.li kɑːnt ˈθɪŋk waɪ]
[US: ˈaɪ ˈrɪ.li ˈkænt ˈθɪŋk ˈwaɪ]

fogalmam sincs róla, hogy miért

I wonder why he doesn't come [UK: ˈaɪ ˈwʌn.də(r) waɪ hiː ˈdʌznt kʌm]
[US: ˈaɪ ˈwʌn.dər ˈwaɪ ˈhiː ˈdʌ.zənt ˈkəm]

mi lehet az oka, hogy nem jön

vajon miért nem jön

that is why adverb
[UK: ðæt ɪz waɪ]
[US: ˈðæt ˈɪz ˈwaɪ]

ezért◼◼◼határozószó

that is why [UK: ðæt ɪz waɪ]
[US: ˈðæt ˈɪz ˈwaɪ]

ez az, miért

12