Hungarian-German dictionary »

olasz meaning in German

HungarianGerman
olasz melléknév

italienisch [italienischer; am italienischsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˌitaˈli̯eːnɪʃ]

olasz (férfi) főnév

der Italiener [des Italieners; die Italiener]◼◼◼ »Substantiv
[itaˈli̯eːnɐ]
Olasz vagyok. = Ich bin Italiener.

olasz (nő) főnév

die Italienerin [der Italienerin; die Italienerinnen]◼◼◼ »Substantiv
[itaˈli̯eːnəʁɪn]
Olasz vagyok. = Ich bin Italienerin.

(olasz) kisgyerek főnév

der Bambino [des Bambinos; die Bambini/ (umgangssprachlich:) Bambinos] »Substantiv
umgangssprachlich

olasz nudli kifejezés

die Tagliatelle [—; die Tagliatelle] »Substantiv

olasz nyelv kifejezés

das Italienisch [des Italienisch(s); —]◼◼◼ »Substantiv
[ˌitaˈli̯eːnɪʃ]

olasz nyelv és irodalom szak kifejezés

das Italienisch [des Italienisch(s); —] »Substantiv
[ˌitaˈli̯eːnɪʃ]

olasz stílusú vadnyugati film kifejezés

der Italowestern [des Italowestern(s); die Italowestern] »Substantiv

olasz szalmagyopár (Helichrysum italicum) növénynév
bot

die Currykraut◼◼◼ »Substantiv

die Italienische ImmortelleSubstantiv

die Italienische StrohblumeSubstantiv

olasz vendéglő kifejezés

die Osteria [der Osteria; die Osterias, die Osterien] »Substantiv
[ɔstəˈʁiːa]

olasz vörösbor kifejezés

der Chianti [des Chiantis; die Chianti, die Chiantis]◼◼◼ »Substantiv
[ˈki̯anti]

olasz zsíros sajt kifejezés

der Bel-Paese »Substantiv

olasz zöldségleves kifejezés

die Minestrone [der Minestrone; die Minestroni, die Minestronen]◼◼◼ »Substantiv
[minɛsˈtʁoːnə]

Olaszország (állam Közép-Európában) főnév
földr

Italien [Italiens; —] (Staat in Südeuropa)◼◼◼ »Eigenname
[iˈtaːli̯ən]
Olaszországban maradok. = Ich bleibe in Italien.

olaszperje (vagy szálkásperje) (Lolium multiflorum) növénynév
bot

das Italienische Raygras (auch Italienisches Weidelgras, Vielblütiges Weidelgras, Welsches Weidelgras, Einjähriges Weidelgras oder Vielblütiger Lolch)

Brindisi (kikötőváros Olaszországban) főnév
földr

Brindisi (italienische Hafenstadt)◼◼◼ »Eigenname
[ˈbʁindizi]

cannelloni (olasz csőben sült tésztaféle) főnév

die Cannelloni (italienische Pasteten aus Nudelteig)◼◼◼ »Pluralwort
[kanɛˈloːniː]

dukátok (régi olasz aranypénz) főnév

die Dukate »Substantiv

délolasz népi tánc kifejezés

die Tarantella [der Tarantella; die Tarantellas, die Tarantellen] »Substantiv
[taʁanˈtɛla]

fegyenctelep (Olaszország/Franciaország) főnév

das Bagno [des Bagnos; die Bagnos/Bagni] (in Italien und Frankreich)◼◼◼ »Substantiv
[ˈbanjo]
Geschichte

fiatalúr (olasz) főnév

der Signorino »Substantiv

Firenze (város Olaszországban) főnév
földr

Florenz [Florenz/ Florenz'; —] (italienische Stadt)◼◼◼ »Eigenname
[floˈʁɛnt͡s]
Firenze szép város. = Florenz ist eine schöne Stadt.

Horatius (Quintus Horatius Flaccus, római költő, Venusia, ma Venosa, Olaszország, Kr. e. 65. december 8. – Róma, Kr. e. 8. november 27.) főnév

Horat (Verwandte Form: Horatius) (Quintus Horatius Flaccus, römischer Dichter, 8. Dezember 65 v. Chr. in Venusia ia - 27. November 8 v. Chr.) »Eigenname

iskolaszagú (tudás)

schulmäßig

iskolaszer főnév

die Schulsachen◼◼◼ »Substantiv

iskolaszolga főnév

der Schuldiener [des Schuldieners; die Schuldiener] »Substantiv
[ˈʃuːlˌdiːnɐ]

Lambrusco (olasz vörösbor) főnév

der Lambrusco [des Lambrusco(s); die Lambrusco(s)] (italienischer Rotwein)◼◼◼ »Substantiv
[lamˈbʁʊsko]

mazsolaszínű melléknév

rosinfarben »Adjektiv

molasz főnév

die Molasse [der Molasse; —] »Substantiv

mufolaszín főnév

die Muffelfarbe »Substantiv

Pó (folyó Észak-Olaszországban) tulajdonnév
földr

der Po [des Po(s); —] (Fluss in Italien)◼◼◼ »Eigenname

rókafarkú köles (más néven: mohar, muhar, olasz köles, vörös köles) (Setaria italica) növénynév
bot

die Kolbenhirse (auch Borstenhirse) (Setaria italica) »Substantiv

Róma (Olaszország fővárosa) főnév
földr

Rom [Rom(s); —] (Hauptstadt von Italien)◼◼◼ »Eigenname
[ʁoːm]
Rómában élek. = Ich lebe in Rom.

skolasztika főnév

die Scholastik [der Scholastik; —]◼◼◼ »Substantiv
[ʃoˈlastɪk]

der Scholastizismus [des Scholastizismus; —] »Substantiv

skolasztikus (bölcselő) főnév

der Scholastiker [des Scholastikers; die Scholastiker]◼◼◼ »Substantiv

skolasztikus filozófia kifejezés

die Scholastik [der Scholastik; —]◼◼◼ »Substantiv
[ʃoˈlastɪk]

Szardínia (Olaszország különleges autonómiával ellátott régiója, sziget a Földközi-tengeren) főnév
földr

das Sardinien [Sardinien(s); —] (italienische Insel im Mittelmeer)◼◼◼ »Substantiv
[zaʁˈdiːni̯ən]

12