Hungarian | English |
---|---|
neked | for you◼◼◼[UK: fɔː(r) juː] [US: ˈfɔːr ˈjuː] to you◼◼◼[UK: tuː juː] [US: ˈtuː ˈjuː] |
neked névmás | thee◼◼◻pronoun |
neked (rég) | ye◼◼◼[UK: jiː] [US: ˈjiː] |
Neked ez hogy éri meg? | What's your angle?[UK: ˈwɒts jɔː(r) ˈæŋ.ɡl̩] [US: ˈhwʌts ˈjɔːr ˈæŋ.ɡl̩] |
neked köszönhetem, hogy még élek | I owe my life to you[UK: ˈaɪ əʊ maɪ laɪf tuː juː] [US: ˈaɪ ˈoʊ ˈmaɪ ˈlaɪf ˈtuː ˈjuː] |
neked köszönhető | it's due to you[UK: ɪts djuː tuː juː] [US: ɪts ˈduː ˈtuː ˈjuː] |
neked lenne | you would have◼◼◼[UK: juː wʊd həv] [US: ˈjuː ˈwʊd həv] |
neked lesz | you will have◼◼◼[UK: juː wɪl həv] [US: ˈjuː wɪl həv] |
neked lett volna | you would have had[UK: juː wʊd həv həd] [US: ˈjuː ˈwʊd həv həd] |
neked meglesz | you will have had[UK: juː wɪl həv həd] [US: ˈjuː wɪl həv həd] |
neked megvan | you have had◼◼◼[UK: juː həv həd] [US: ˈjuː həv həd] |
neked nem szabad … | you must not …[UK: juː mʌst nɒt] [US: ˈjuː ˈməst ˈnɑːt] |
neked van | you have◼◼◼[UK: juː həv] [US: ˈjuː həv] |
neked van (röv.) | you've (abbr.)◼◼◼[UK: juːv] [US: ˈjuːv] |
neked volt | you had◼◼◼[UK: juː həd] [US: ˈjuː həd] you had had[UK: juː həd həd] [US: ˈjuː həd həd] |
neked árt a dohányzás | it is bad for you to smoke[UK: ɪt ɪz bæd fɔː(r) juː tuː sməʊk] [US: ˈɪt ˈɪz ˈbæd ˈfɔːr ˈjuː ˈtuː smoʊk] |
neked és hozzátartozóidnak | for thee and thine[UK: fɔː(r) ðiː ənd ðaɪn] [US: ˈfɔːr ˈðiː ænd ˈðaɪn] |
nekem | to me◼◼◼[UK: tuː miː] [US: ˈtuː ˈmiː] for me◼◼◼[UK: fɔː(r) miː] [US: ˈfɔːr ˈmiː] tell me◼◼◼ show me◼◼◻[UK: ʃəʊ miː] [US: ˈʃoʊ ˈmiː] about me◼◼◻[UK: ə.ˈbaʊt miː] [US: ə.ˈbaʊt ˈmiː] by me◼◼◻[UK: baɪ miː] [US: baɪ ˈmiː] |
nekem névmás | mepronoun |
Nekem a makk kása ízlik. | |
nekem az tetszik, hogy … | what takes my fancy is that[UK: ˈwɒt teɪks maɪ ˈfæn.si ɪz ðæt] [US: ˈhwʌt ˈteɪks ˈmaɪ ˈfæn.si ˈɪz ˈðæt] |
nekem az tűnt fel, hogy … | what struck me was …[UK: ˈwɒt strʌk miː wɒz] [US: ˈhwʌt ˈstrək ˈmiː wəz] |
Nekem beszélsz! | You're telling me![UK: jʊə(r) ˈtel.ɪŋ miː] [US: ˈjʊr ˈtel.ɪŋ ˈmiː] |
nekem ebből elég | I won't take any[UK: ˈaɪ wəʊnt teɪk ˈe.ni] [US: ˈaɪ woʊnt ˈteɪk ˈe.ni] |
nekem egy sincs | I haven't got any[UK: ˈaɪ ˈhæv.n̩t ˈɡɒt ˈe.ni] [US: ˈaɪ ˈhæ.vn̩t ˈɡɑːt ˈe.ni] |
nekem egyre megy | it's all one to me[UK: ɪts ɔːl wʌn tuː miː] [US: ɪts ɔːl wʌn ˈtuː ˈmiː] |
nekem elhiheted | you can take it from me◼◼◼[UK: juː kæn teɪk ɪt frəm miː] [US: ˈjuː ˈkæn ˈteɪk ˈɪt frəm ˈmiː] you may take it from me[UK: juː meɪ teɪk ɪt frəm miː] [US: ˈjuː ˈmeɪ ˈteɪk ˈɪt frəm ˈmiː] you may take my word for it[UK: juː meɪ teɪk maɪ ˈwɜːd fɔː(r) ɪt] [US: ˈjuː ˈmeɪ ˈteɪk ˈmaɪ ˈwɝːd ˈfɔːr ˈɪt] |
nekem ez a dolog nem fekszik (átv) | that's not in my line[UK: ðæts nɒt ɪn maɪ laɪn] [US: ðæts ˈnɑːt ɪn ˈmaɪ ˈlaɪn] that's out of my line[UK: ðæts ˈaʊt əv maɪ laɪn] [US: ðæts ˈaʊt əv ˈmaɪ ˈlaɪn] |
nekem ez kínai (átv) | it's Greek to me◼◼◼[UK: ɪts ˈɡriːk tuː miː] [US: ɪts ˈɡriːk ˈtuː ˈmiː] |
nekem ez magas! (átv) | It passes my comprehension![UK: ɪt ˈpɑː.sɪz maɪ ˌkɒm.prɪ.ˈhen.ʃn̩] [US: ˈɪt ˈpæ.səz ˈmaɪ ˌkɑːm.pri.ˈhen.ʃn̩] |