English-Hungarian dictionary »

you had meaning in Hungarian

EnglishHungarian
you had [UK: juː həd]
[US: ˈjuː həd]

neked volt◼◼◼

you had been verb
[UK: juː həd biːn]
[US: ˈjuː həd ˈbɪn]

voltál◼◼◼ige

you had best do (something) [UK: juː həd best duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈjuː həd ˈbest ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

legjobb volna (valamit) tenned

legokosabb volna (valamit) tenned

you had better [UK: juː həd ˈbe.tə(r)]
[US: ˈjuː həd ˈbe.tər]

jobban tennéd, ha◼◼◼

you had better not [UK: juː həd ˈbe.tə(r) nɒt]
[US: ˈjuː həd ˈbe.tər ˈnɑːt]

jobban teszed, ha nem

you had had [UK: juː həd həd]
[US: ˈjuː həd həd]

neked volt

Have you had (your) dinner yet? [UK: həv juː həd]
[US: həv ˈjuː həd]

Vacsorázott már?◼◼◼

Have you had any problems? [UK: həv juː həd ˈe.ni ˈprɒ.bləmz]
[US: həv ˈjuː həd ˈe.ni ˈprɑː.bləmz]

Van valamilyen problémája?◼◼◼

Have you had anything to drink? [UK: həv juː həd ˈe.ni.θɪŋ tuː drɪŋk]
[US: həv ˈjuː həd ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈtuː ˈdrɪŋk]

Fogyasztott alkoholt?◼◼◼

Have you had enough to eat? [UK: həv juː həd ɪ.ˈnʌf tuː iːt]
[US: həv ˈjuː həd ə.ˈnəf ˈtuː ˈiːt]

Eleget ettél?

Have you had sufficient? [UK: həv juː həd sə.ˈfɪʃnt]
[US: həv ˈjuː həd sə.ˈfɪ.ʃənt]

Elég volt?

Jóllaktál?

I hope you had an enjoyable stay [UK: ˈaɪ həʊp juː həd ən ɪn.ˈdʒɔɪ.əb.l̩ steɪ]
[US: ˈaɪ hoʊp ˈjuː həd ˈæn ɪn.ˈdʒɔɪ.əb.l̩ ˈsteɪ]

remélem, kellemes volt az itt tartózkodásuk

if you had half an eye [UK: ɪf juː həd hɑːf ən aɪ]
[US: ˈɪf ˈjuː həd ˈhæf ˈæn ˈaɪ]

Csak ne volnál annyira vak!

If you had half an eye! [UK: ɪf juː həd hɑːf ən aɪ]
[US: ˈɪf ˈjuː həd ˈhæf ˈæn ˈaɪ]

Csak ne volnál olyan vaksi!