Hungarian | English |
---|---|
elég jól tud angolul | have a fair knowledge of English[UK: həv ə feə(r) ˈnɒ.lɪdʒ əv ˈɪŋ.ɡlɪʃ] [US: həv ə ˈfer ˈnɑː.lədʒ əv ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ] |
elég jól érzi magát | feel pretty tidy[UK: fiːl ˈprɪ.ti ˈtaɪ.di] [US: ˈfiːl ˈprɪ.ti ˈtaɪ.di] |
elég kevés főnév | littlishnoun |
elég kicsi melléknév | smallish◼◼◼adjective |
elég korán jön | come time enough[UK: kʌm ˈtaɪm ɪ.ˈnʌf] [US: ˈkəm ˈtaɪm ə.ˈnəf] |
elég későn a nap folyamán | late in the day[UK: leɪt ɪn ðə deɪ] [US: ˈleɪt ɪn ðə ˈdeɪ] |
elég közel | close enough◼◼◼ |
elég közeli melléknév | closishadjective nearishadjective |
elég különös | funny enough[UK: ˈfʌ.ni ɪ.ˈnʌf] [US: ˈfʌ.ni ə.ˈnəf] |
elég különös módon | curiously enough◼◼◼[UK: ˈkjʊə.rɪə.sli ɪ.ˈnʌf] [US: ˈkjʊ.riə.sli ə.ˈnəf] oddly enough◼◼◻[UK: ˈɒd.li ɪ.ˈnʌf] [US: ˈɑːd.li ə.ˈnəf] |
elég legyen már ebből | that will do[UK: ðæt wɪl duː] [US: ˈðæt wɪl ˈduː] |
elég legyen már ebből! (átv) | This will do![UK: ðɪs wɪl duː] [US: ðɪs wɪl ˈduː] |
Elég legyen! | Hold enough!◼◼◼[UK: həʊld ɪ.ˈnʌf] [US: hoʊld ə.ˈnəf] |
elég lesz | that will do◼◼◼[UK: ðæt wɪl duː] [US: ˈðæt wɪl ˈduː] |
elég lesz (átv) | this will do◼◼◼[UK: ðɪs wɪl duː] [US: ðɪs wɪl ˈduː] |
elég masszív melléknév | stoutishadjective |
Elég már! | Be done![UK: bi dʌn] [US: bi ˈdən] Cut it short![UK: kʌt ɪt ʃɔːt] [US: ˈkət ˈɪt ˈʃɔːrt] Have done![UK: həv dʌn] [US: həv ˈdən] |
elég mély melléknév | deepishadjective |
elég nagy melléknév | respectable◼◼◼adjective appreciableadjective biggishadjective goodly [goodlier, goodliest]adjective largishadjective tallishadjective |
elég nagy | it is plenty large enough[UK: ɪt ɪz ˈplen.ti lɑːdʒ ɪ.ˈnʌf] [US: ˈɪt ˈɪz ˈplen.ti ˈlɑːrdʒ ə.ˈnəf] on the large side[UK: ɒn ðə lɑːdʒ saɪd] [US: ɑːn ðə ˈlɑːrdʒ ˈsaɪd] plenty large enough[UK: ˈplen.ti lɑːdʒ ɪ.ˈnʌf] [US: ˈplen.ti ˈlɑːrdʒ ə.ˈnəf] |
elég nagy ahhoz, hogy megtegyen (valamit) ige | be big enough to do (something)verb |
elég nehezen adja beleegyezését | rather sticky about giving his consent[UK: ˈrɑː.ðə(r) ˈstɪk.i ə.ˈbaʊt ˈɡɪv.ɪŋ hɪz kən.ˈsent] [US: ˈræ.ðər ˈstɪk.i ə.ˈbaʊt ˈɡɪv.ɪŋ ˈhɪz kən.ˈsent] |
elég nehezen egyezik bele | rather sticky about giving his consent[UK: ˈrɑː.ðə(r) ˈstɪk.i ə.ˈbaʊt ˈɡɪv.ɪŋ hɪz kən.ˈsent] [US: ˈræ.ðər ˈstɪk.i ə.ˈbaʊt ˈɡɪv.ɪŋ ˈhɪz kən.ˈsent] |
elég okos melléknév | cleverishadjective |
elég pontos | in the ballpark◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈbɒl.ˌpɑːk] [US: ɪn ðə ˈbɒl.ˌpɑːrk] |
elég ronda dolog volt | I had a bad time of it[UK: ˈaɪ həd ə bæd ˈtaɪm əv ɪt] [US: ˈaɪ həd ə ˈbæd ˈtaɪm əv ˈɪt] |
elég rossz melléknév | indifferent◼◼◼adjective |
elég rövid határozószó | quite short◼◼◼adverb |
elég sok határozószó | quite a lot◼◼◼adverb |