heimat meaning in Hungarian

German	Hungarian
die Heimat [der Heimat; die Heimaten] Substantiv [ˈhaɪ̯maːt]	haza◼◼◼főnévNincs hazám. = Ich habe keine Heimat. szülőföld◼◼◻főnév hon◼◻◻főnév
die Heimatanschrift Substantiv	otthoni (lakás)cím◼◼◼kifejezés
heimatberechtigt Adjektiv	illetőséggel bírkifejezés
die Heimaterde [der Heimaterde; —] Substantiv	szülőföld◼◼◼főnév hazai rögkifejezés költ honfőnév költ honi földkifejezés költ
das Heimatfest [des Heimatfest(e)s; die Heimatfeste] Substantiv	népi ünnepségkifejezés népünnepélyfőnév
der Heimatfilm [des Heimatfilm(e)s; die Heimatfilme] Substantiv [ˈhaɪ̯matˌfɪlm]	hazáról szóló filmkifejezés
der Heimatforscher [des Heimatforschers; die Heimatforscher] Substantiv	helytörténész◼◼◼főnév
die Heimatfront [der Heimatfront; die Heimatfronten] Substantiv [ˈhaɪ̯matˌfʁɔnt]	a háború támogatása civilek segítségével az anyaországban (hadiüzemek, bunkerek létesítése, stb.)kifejezés
die Heimatgemeinde [der Heimatgemeinde; die Heimatgemeinden] Substantiv	<Az helység (település), ahol egy személy gyakorolhatja a pollgárjogaití (spec: Svájcban használatos)>kifejezés
der Heimathafen [des Heimathafens; die Heimathäfen] Substantiv [ˈhaɪ̯matˌhaːfn̩]	anyakikötő◼◼◼főnév hajó hazai kikötő◼◼◻kifejezés hajó
die Heimatkunde [der Heimatkunde; —] Substantiv [ˈhaɪ̯maːtˌkʊndə]	hazáról való ismeretekkifejezés
heimatkundlich Adjektiv	honismereti◼◼◼melléknév
die Heimatkunst [der Heimatkunst; —] Substantiv	(táji) népművészetfőnév regionális művészetkifejezés táji művészetkifejezés tájirodalomfőnév ir. tud tájművészetfőnév
das Heimatland [des Heimatland(e)s; die Heimatländer] Substantiv [ˈhaɪ̯maːtˌlant]	haza◼◼◼főnévÉg veled, drága hazám! = Ade, du mein lieb Heimatland! szülőföld◼◼◻főnévNémetország a szülőföldje. = Sein Heimatland ist Deutschland. honfőnév
heimatlich [heimatlicher; am heimatlichsten] Adjektiv [ˈhaɪ̯maːtlɪç]	hazai◼◼◼melléknév honi◼◼◻melléknévFényben és árnyban fürödtök, ti a honi völgyvidéknek fái és cserjéi. = Euch baden Licht und Schatten, ihr Bäume und Büsche des heimatlichen Tales.
heimatlos Adjektiv [ˈhaɪ̯maːtloːs]	hontalan◼◼◼melléknév hazátlan◼◼◻melléknév
der Heimatlose [ein Heimatloser; des/eines Heimatlosen; die Heimatlosen/zwei Heimatlose] substantiviertes Adjektiv [ˈhaɪ̯matˌloːzə]	hontalan (férfi)◼◼◼főnév állampolgárság nélküli (férfi)kifejezés
die Heimatlose [eine Heimatlose; der/einer Heimatlosen; die Heimatlosen/zwei Heimatlose] substantiviertes Adjektiv [ˈhaɪ̯matˌloːzə]	hontalan (nő)◼◼◼főnév állampolgárság nélküli (nő)kifejezés
die Heimatlosigkeit [der Heimatlosigkeit; —] Substantiv	hontalanság◼◼◼főnév hazátlanság◼◼◼főnév
das Heimatmuseum [des Heimatmuseums; die Heimatmuseen] Substantiv [ˈhaɪ̯matmuˌzeːʊm]	tájház◼◼◼főnév falumúzeum◼◻◻főnév tájmúzeum◼◻◻főnév

12 >↑

heimat meaning in Hungarian

Your history

Online dictionaries

Might be interested