[beim] meaning in Hungarian
| German | Hungarian |
|---|---|
| beim [baɪ̯m] | nál◼◼◼Nálunk minden a régi. = Bei uns ist alles beim Alten. |
| Beim Anblick von Blattläusen und einer Spinne reichten die Reaktionen der Kinder von »bäh« bis hin zu »sieht doch voll cool aus«. | A levéltetvek és egy pók láttán a gyerekek reagálása a "fúj" kifejezéstől a "nagyon jól néz ki" kijelentésig ment el. |
| Beim Begräbnis des Staatspräsidenten wehten die Flaggen auf halbmast. | |
| beim besten Willen nicht | |
| beim erstemal | |
| beim ersten Male | |
| der Urlaub [des Urlaub(e)s; die Urlaube] (in Betrieben, Behörden, beim Militär nach Arbeitstagen gezählte dienst-, arbeitsfreie Zeit, die jemand - zum Zwecke der Erholung - erhält) Substantiv [ˈuːɐ̯ˌlaʊ̯p] | szabadság (munkában, szolgálatban lévő személyeknek járó pihenést szolgáló nap(ok))◼◼◼főnévSzabadságon van. = Sie hat jetzt Urlaub. nyaralásfőnévSzabadságon van. = Sie hat jetzt Urlaub. üdülésfőnévSzabadságon van. = Sie hat jetzt Urlaub. |
| beim Regen | esőben◼◼◼ |
| beim Schluss dem Geschäftes | |
| beim Schoppen sitzen | |
| der Fahrwind [des Fahrwind(e)s; die Fahrwinde] (beim Segeln und Segelflug) Substantiv | hátszélfőnév |
| beimachen [machte sich bei; hat sich beigemacht] Verb [ˈbaɪ̯ˌmaxn̩] | hozzálátige |
| der Beimann Substantiv | figyelőfűtőfőnév |
| beimengen [mengte bei; hat beigemengt] Verb [ˈbaɪ̯ˌmɛŋən] | hozzákever◼◼◼ige összekever◼◼◼ige belekeverige |
| die Beimengung [der Beimengung; die Beimengungen] Substantiv | belekeverésfőnév |
| beimessen [maß bei; hat beigemessen] Verb [ˈbaɪ̯ˌmɛsn̩] | tulajdonít◼◼◼ige +D +A tulajdonít vkinek vmitkifejezés tulajdonít vkinek vmitkifejezés |
| beimischen [mischte bei; hat beigemischt] Verb [ˈbaɪ̯ˌmɪʃn̩] | közé keverkifejezés |
| die Beimischung [der Beimischung; die Beimischungen] Substantiv | hozzákeverés◼◼◼főnév adalékanyag◼◼◼főnév hozzáadás◼◼◼főnév adalék hozzáadásakifejezés adalékolásfőnév hozzákevert anyagkifejezés |
| bei mir ist bereits | |
| bei (mit Dativ) [baɪ̯] | |
| die Drei [der Drei; die Dreien] (Anzahl von drei Augen beim Würfeln) Substantiv [dʁaɪ̯] | hármas (dobókocka)◼◼◼főnév |
| b. (bei/beim) (Abk.) | -nál, -nél◼◼◼ |
| der Botschafter beim Heiligen Stuhl (in Rom) | Szentszékhez rendelt nagykövet (Rómában)kifejezés szentszéki/vatikáni nagykövet (Rómában)kifejezés |
| Der Appetit kommt beim Essen. | |
| Er arbeitet beim Fernsehen. | |
| Er war beim Empfang der Botschaft anwesend. |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »