nál meaning in German
| Hungarian | German |
|---|---|
| nál | beim◼◼◼ »[baɪ̯m]Nálunk minden a régi. = Bei uns ist alles beim Alten. |
| nála van kifejezés | dabeihaben [hatte dabei; hat dabeigehabt]◼◼◼ »Verb |
| nálam már van | |
| Nálam van a szemüvegem. | |
| Nálunk ez így szokás. | |
| (a jegyet) a pénztárablaknál lehet átvenni | |
| (ablaknál) billenőszárny főnév | der Schwingflügel »Substantiv |
| (ajtónál) lengőszárny főnév | der Schwingflügel »Substantiv |
| (asztalnál ülő) vendégkoszorú főnév | die Tafelrunde [der Tafelrunde; die Tafelrunden] »Substantiv |
| (használat közben) elkopó melléknév | |
| (késztermékek előállításához használt kémiai nyersanyagokból nyert termék) főnév | das Zwischenprodukt »Substantiv |
| (későbbi felhasználásra) tartogat vmit kifejezés | aufsparen [sparte auf; hat aufgespart sich (Dativ) etw] »Verb |
| (Micsoda) pimaszság ilyen későn telefonálni. | |
| (Micsoda) szemtelenség ilyen későn telefonálni. | |
| (méretre) csináltatott (ruha) melléknév | maßgeschneidert »Adjektiv |
| (stiklit) csinál kifejezés rég | angeben (gibt an) [gab an; hat angegeben] »Verb |
| (teljesen) elhasznál (amig szüksége van rá) ige | ausbrauchen [brauchte aus; hat ausgebraucht] »Verb |
| (többtámaszú tartónál) közbenső mező főnév | das Mittelfeld [des Mittelfeld(e)s; die Mittelfelder] »Substantiv |
| (valaki/valami ellen) kihasznál/kiaknáz kifejezés | |
| (végsőkig) kihasznál ige | ausreizen [reizte aus; hat ausgereizt] »Verb |
| -nál, -nél | |
| -nál, -nél rag | bei (Dativ) »Präposition |
| -nál, nél rag | ans (an+das) »[ans] |
| -nál / -nél | |
| 1870-1871-es háborúban használt fegyver kifejezés | die Mitrailleuse [der Mitrailleuse; die Mitrailleusen] »Substantiv |
| 4-2-4-es rendszer (futballnál) kifejezés | das Vier-zwei-vier-System [des Vier-zwei-vier-Systems; —] »Substantiv |
| 4-3-3-as rendszer (futballnál) főnév | das Vier-drei-drei-System [des Vier-drei-drei-Systems; —] »Substantiv |
| <a szabványosnál súlyosabb levél, feladásakor magasabb bérmentesítést kell fizetni> posta | die Doppelbrief (Brief, der die Standardmaße überschreitet und ein erhöhtes Porto kostet) »Substantiv |
| <Az helység (település), ahol egy személy gyakorolhatja a pollgárjogaití (spec: Svájcban használatos)> kifejezés | die Heimatgemeinde [der Heimatgemeinde; die Heimatgemeinden] »Substantiv |
| <gazdaság eladásánál az örökösnek megtartott rész> főnév | |
| <látogatás a fodrásznál> kifejezés | der Friseurbesuch [des Friseurbesuch(e)s; die Friseurbesuche]◼◼◼ »Substantiv |
| <tenyésztésben használt (fiatal) vaddisznó> főnév | |
| <vásárlásnál hozzámérés> (pl. húshoz a csont) főnév | die Zuwaage [der Zuwaage; die Zuwaagen] »Substantiv |
| A betevő falatot is sajnálja tőlünk. | |
| a fegyver használata kifejezés | |
| a felhasználó határozta meg | |
| a felhasználó irányítja | |
| a felhasználó tulajdona |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »