English-Hungarian dictionary »

depend meaning in Hungarian

EnglishHungarian
autonomy (independence) [autonomies] noun
[UK: ɔː.ˈtɒ.nə.mi]
[US: ɒ.ˈtɑː.nə.mi]

autonómia◼◼◼főnév

függetlenség◼◼◻főnév

be dependent on verb
[UK: bi dɪ.ˈpen.dənt ɒn]
[US: bi də.ˈpen.dənt ɑːn]

függ (valamitől)◼◼◼ige

be dependent on [UK: bi dɪ.ˈpen.dənt ɒn]
[US: bi də.ˈpen.dənt ɑːn]

rá van utalva (valamire)

children depend on their parents [UK: ˈtʃɪl.drən dɪ.ˈpend ɒn ðeə(r) ˈpeə.rənts]
[US: ˈtʃɪl.drən də.ˈpend ɑːn ˈðer ˈpe.rənts]

a gyerekek rá vannak utalva a szülőkre

a gyerekeket a szülők tartják el

codependency noun

társfüggőség (kodependencia)◼◼◼főnév

codependent relationship

lehetővé teszi vagy támogatja más ember függőségét egy kapcsolatban (pl. kábítószer)

Commonwealth of Independent States noun
[UK: ˈkɒ.mən.welθ əv ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt steɪts]
[US: ˈkɑː.məˌn.welθ əv ˌɪn.də.ˈpen.dənt ˈsteɪts]

Független Államok Közössége◼◼◼főnév

constitute themselves and independent party [UK: ˈkɒn.stɪ.tjuːt ðəm.ˈselvz ənd ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt ˈpɑː.ti]
[US: ˈkɑːn.stə.ˌtuːt ðem.ˈselvz ænd ˌɪn.də.ˈpen.dənt ˈpɑːr.ti]

önálló párttá alakulnak

country-dependant information

országspecifikus információ

country-dependant information [UK: ˈkʌntri dɪˈpɛndənt ˌɪnfəˈmeɪʃən ]
[US: ˈkʌntri-dependant ˌɪnfərˈmeɪʃən ]

országfüggő információ

country-dependent adjective
[UK: ˈkʌntr.i dɪ.ˈpen.dənt]
[US: ˈkʌntr.i də.ˈpen.dənt]

országspecifikus◼◼◼melléknév

data-dependent adjective
[UK: ˈdeɪt.ə dɪ.ˈpen.dənt]
[US: ˈdeɪt.ə də.ˈpen.dənt]

adatoktól függő◼◼◼melléknév

declaration of independence noun
[UK: ˌde.klə.ˈreɪʃ.n̩ əv]
[US: ˌde.klə.ˈreɪʃ.n̩ əv]

Függetlenségi Nyilatkozat◼◼◼főnév

drug dependence [drug dependences] noun
[UK: ˈdrʌɡ dɪ.ˈpen.dəns]
[US: ˈdrʌɡ də.ˈpen.dəns]

drogfüggőség◼◼◼főnév

ind (independent) adjective
[UK: ˈɪnd]
[US: ˈɪnd]

független◼◼◼melléknév

independable adjective
[UK: ˌɪndɪpˈendəbəl]
[US: ˌɪndɪpˈendəbəl]

akire nem lehet számítanimelléknév

hitelt nem érdemlőmelléknév

hiteltelen (pl. értesülés, egyén)melléknév

megbízhatatlan (pl. értesülés, egyén)melléknév

nem megbízhatómelléknév

independence [independences] noun
[UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dəns]
[US: ˌɪn.də.ˈpen.dəns]

függetlenség◼◼◼főnévSolitude is independence. = Az egyedüllét függetlenség.

szabadság◼◼◻főnév

independence day noun

szabadságünnepfőnév

independency [independencies] noun
[UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dən.sɪ]
[US: ɪn.dɪ.ˈpen.dən.siː]

függetlenség◼◼◼főnév

independent adjective
[UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt]
[US: ˌɪn.də.ˈpen.dənt]

független◼◼◼melléknév

önálló◼◼◼melléknévHe's a fully independent young man. = Ő egy teljesen önálló fiatalember.

szabad◼◼◻melléknév

autonóm◼◼◻melléknév

merész◼◻◻melléknévI'm a very independent person. = Én egy nagyon merész ember vagyok.

anyagilag független◼◻◻melléknév

függetlenített◼◻◻melléknév

independens◼◻◻melléknév

kongregacionalista◼◻◻melléknév

nem függő (valamitől)melléknév

párton kívülimelléknév

fesztelenmelléknév

independent noun
[UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt]
[US: ˌɪn.də.ˈpen.dənt]

pártonkívüli◼◻◻főnév

independent agency noun
[UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt ˈeɪ.dʒən.si]
[US: ˌɪn.də.ˈpen.dənt ˈeɪ.dʒən.si]

független ügynökség◼◼◼főnév

1234