Angol-Magyar szótár »

we jelentése magyarul

AngolMagyar
we beseech thee [UK: wiː bɪ.ˈsiːtʃ ðiː]
[US: ˈwiː bə.ˈsiːtʃ ˈðiː]

könyörgünk neked◼◻◻

we both adverb
[UK: wiː bəʊθ]
[US: ˈwiː boʊθ]

mindketten◼◼◼határozószó

We broke up.

Szakítottunk.◼◼◼

we can't do it here [UK: wiː kɑːnt duː ɪt hɪə(r)]
[US: ˈwiː ˈkænt ˈduː ˈɪt hɪər]

itt ezt nem tudjuk megcsinálni

we commit his body to the earth [UK: wiː kə.ˈmɪt hɪz ˈbɒ.di tuː ðə ɜːθ]
[US: ˈwiː kə.ˈmɪt ˈhɪz ˈbɑː.di ˈtuː ðə ˈɝːθ]

testét átadjuk a földnek

we didn't let her [UK: wiː ˈdɪdnt let hɜː(r)]
[US: ˈwiː ˈdɪ.dənt ˈlet hər]

nem engedtük őt

we do not care for the little and the great is of no importance (for us)

kicsire nem adunk, a nagy meg nem számit

we do not know [UK: wiː duː nɒt nəʊ]
[US: ˈwiː ˈduː ˈnɑːt ˈnoʊ]

nem tudjuk◼◼◼

we do not stand very far apart [UK: wiː duː nɒt stænd ˈver.i ˈfɑː(r) ə.ˈpɑːt]
[US: ˈwiː ˈduː ˈnɑːt ˈstænd ˈver.i ˈfɑːr ə.ˈpɑːrt]

a véleményeltérés nem nagy közöttünk

véleményeink nem nagyon különböznek

we don't need a cabin [UK: wiː dəʊnt niːd ə ˈkæ.bɪn]
[US: ˈwiː ˈdoʊnt ˈniːd ə ˈkæ.bən]

nincs szükségünk kabinra

we each [UK: wiː iːtʃ]
[US: ˈwiː ˈiːtʃ]

mi mindannyian◼◼◼

we each earn one pound [UK: wiː iːtʃ ɜːn wʌn paʊnd]
[US: ˈwiː ˈiːtʃ ˈɝːn wʌn ˈpaʊnd]

fejenként egy fontot keresünk

mindegyikünk egy fontot keres

we earn one pound each [UK: wiː ɜːn wʌn paʊnd iːtʃ]
[US: ˈwiː ˈɝːn wʌn ˈpaʊnd ˈiːtʃ]

mindegyikünk egy fontot keres

we fared well [UK: wiː feəd wel]
[US: ˈwiː ˈferd ˈwel]

jól kosztoltunk

we got a good laugh out of it [UK: wiː ˈɡɒt ə ɡʊd lɑːf ˈaʊt əv ɪt]
[US: ˈwiː ˈɡɑːt ə ˈɡʊd ˈlæf ˈaʊt əv ˈɪt]

sokat nevettünk rajta

we got a tossing in the channel [UK: wiː ˈɡɒt ə ˈtɒs.ɪŋ ɪn ðə ˈtʃæn.l̩]
[US: ˈwiː ˈɡɑːt ə ˈtɒs.ɪŋ ɪn ðə ˈtʃæn.l̩]

rossz átkelésünk volt a csatornán

viharos átkelésünk volt a csatornán

we got in at six o'clock [UK: wiː ˈɡɒt ɪn ət sɪks ə.ˈklɒk]
[US: ˈwiː ˈɡɑːt ɪn ət ˈsɪks ə.ˈklɑːk]

hatkor értünk haza

we had [UK: wiː həd]
[US: ˈwiː həd]

nekünk volt◼◼◼

we had a boss time [UK: wiː həd ə bɒs ˈtaɪm]
[US: ˈwiː həd ə ˈbɒs ˈtaɪm]

remekül mulattunk

we had a bull-session [UK: wiː həd ə bʊl ˈseʃ.n̩]
[US: ˈwiː həd ə ˈbʊl ˈseʃ.n̩]

megbeszélésünk volt a fiúkkal

we had a fine time [UK: wiː həd ə faɪn ˈtaɪm]
[US: ˈwiː həd ə ˈfaɪn ˈtaɪm]

kitűnően éreztük magunkat

nagyszerűen éreztük magunkat

pompásan szórakoztunk

we had a glorious time [UK: wiː həd ə ˈɡlɔː.rɪəs ˈtaɪm]
[US: ˈwiː həd ə ˈɡlɔː.riəs ˈtaɪm]

remekül éreztük magunkat

we had a lot of heavy rain this morning [UK: wiː həd ə lɒt əv ˈhe.vi reɪn ðɪs ˈmɔːn.ɪŋ]
[US: ˈwiː həd ə ˈlɑːt əv ˈhe.vi ˈreɪn ðɪs ˈmɔːrn.ɪŋ]

nagyon zuhogott ma reggel

we had a most enjoyable evening [UK: wiː həd ə məʊst ɪn.ˈdʒɔɪ.əb.l̩ ˈiːv.n̩.ɪŋ]
[US: ˈwiː həd ə moʊst ɪn.ˈdʒɔɪ.əb.l̩ ˈiːv.n̩.ɪŋ]

igen jól éreztük magunkat az este

kellemes este volt

nagyon kellemesen telt el az esténk

we had a really fine time [UK: wiː həd ə ˈrɪə.li faɪn ˈtaɪm]
[US: ˈwiː həd ə ˈrɪ.li ˈfaɪn ˈtaɪm]

kitűnően éreztük magunkat

nagyszerűen éreztük magunkat

pompásan szórakoztunk

we had a whale of a time [UK: wiː həd ə weɪl əv ə ˈtaɪm]
[US: ˈwiː həd ə ˈweɪl əv ə ˈtaɪm]

csuda jól mulattunk

csuda jól szórakoztunk

remekül mulattunk

remekül szórakoztunk

we had as good as stay here [UK: wiː həd əz ɡʊd əz steɪ hɪə(r)]
[US: ˈwiː həd ˈæz ˈɡʊd ˈæz ˈsteɪ hɪər]

akár itt is maradhatunk

we had as good make tracks [UK: wiː həd əz ɡʊd ˈmeɪk træks]
[US: ˈwiː həd ˈæz ˈɡʊd ˈmeɪk ˈtræks]

akár el is mehetünk

123