Русский-Латинский словарь »

однако означает в латинский

РусскийЛатинский
однако диал. в северных и сибирских говорах, а также в русской речи представителей коренных народов Сибири, Крайнего Севера и Дальнего Востока употребляется как экспрессивное вводное слово

adhuc

однако союз то же, что но, выражает противопоставление

tametsi