Русский-Латинский словарь »

наваять означает в латинский

РусскийЛатинский
наваять verb
книжн., устар. создать скульптурное изображение или несколько таких изображений (часто — в большом количестве)

opera sculpturaeverb