Русский-Латинский словарь »

альковный означает в латинский

РусскийЛатинский
альковный adjective
перен. любовный, эротический (о сюжете, произведении и т. п.)

cubiculumadjective