Русский-Венгерский словарь »

эт означает в венгерский

РусскийВенгерский
в переплете выр: в это верится с трудом

kötveezt ~ hiszem

в это время

ekkor◼◼◼

в это же время

éppen ekkor◼◼◼

в этом году

ez év◼◼◼

в этом месяце

e hónap◼◼◼

в этом роде

efféle◼◼◼

ilyesféle◼◻◻

в этот час

ekkor◼◼◼

ваш номер на … этаже

az ön szobája … emeleten van

взамен за это

érte

вместо этого

ehelyett◼◼◼

во сколько это закачнивается?

hánykor fejeződik be?

возьмите этот рецепт

vigye ezt a receptet a patikába

вы должны уплатить за это пошлину

ezekre a cikkekre vámot kell fizetnie

вы могли бы почистить этот костюм?

ki tudnák tisztítani ezt az öltönyt?

вы можете попробовать этот крем

kipróbálhatná ezt a krémet

вы можете это отремонтировать?

meg tudja javítani?

вы хотите это примерить?

meg szeretné próbálni?

главное дело это самое главное

fődologez a ~

давать жизнь поэт - потомку

nemz

данный этот

szóban forgó

двухэтажный

egyemeletes◼◼◼

для этого

ezért◼◼◼

дом многоэтажный,коммунальный

bérház

Доницетти, Гаэтано

Gaetano Donizetti

дуньте, пожалуйста, в эту трубку

belefújna ebbe a csőbe, kérem?

дуэт

duett◼◼◼

kettős◼◼◻

если это не пройдет в течение недели, вы должны обратиться к врачу

ha egy hét múlva nincs javulás, fel kell keresnie az orvosát

есть ли на это гарантия?

ez garanciás?

жаль это слышать

sajnálattal hallom◼◼◼

закройте, пожалуйста, ваш левый глаз и читайте это правым

becsukná a bal szemét és elolvasná ezt a jobb szemével?

заполните этот бланк, пожалуйста

kitöltené ezt a nyomtatványt, kérem?

из-за этого

ezért◼◼◼

emiatt◼◼◼

érte◼◼◻

из чего это сделано?

ezek miből készültek?

извините, у нас это закончилось

elnézést, ez elfogyott

извините, это моя ошибка

elnézést, ez az én hibám volt

исключительно я делаю это ~ ради тебя

csakis~ teérted teszem

2345