Русский | Венгерский |
---|---|
вертеться вокруг чего - подозрительная личность | ólálkodikvki/vmi körül |
вершина чего-то | csúcspontvminek a ~ja |
вести переговоры о чем-то | tárgyalvmiről |
взамен чего в счет чего | fejebenvmi ~ |
вид в виде чего-то | formavminek a formájában |
включить переключатель чего-то в … положение | tol~ vmit ... állásba |
внутренность ~ чего-то (интерьер) | belsejevminek a ~ |
внутри, в помещении с точки зрения говорящего | benn~ a házban |
во время чего-то | közbenvmi ~ tartamvminek a ~a alatt |
во всю длину чего послеслог | |
во главе чего-то | élénvminek a ~ |
возражать против чего | kifogásolvmit |
возражать против чего-то | kifogást emelnivmi ellen |
вокруг него | körülötte◼◼◼ |
вокруг чего-то | köré◼◼◼vki, vmi |
воспаленный температура у него | |
впереди чего-то | előttvki,vmi ~ |
Все подряд, ничего не пропуская | |
всего | mindösszeösszesen |
всего хорошего! | |
всего хорошего, | |
вследствие чего-то | kifolyólagvmiből következtébenvminek a ~ |
входить в состав чего-то | |
вы можете попросить его позвонить мне? | |
вывеска под вывеской чего-то | cégérvminek a ~e alatt |
выводы уроки из чего-то | |
выглядывать из-за чего-то | kikandikálvmi mögül |
выдвинуть кого в кандидаты для чего | jelölvkit vmire |
вынимать из глубины чего-то | |
выписывать что из чего | kijegyezvmit vmiből |
выскальзывать из чего-то | kisiklikvmiből |
высмотреть кого-то для чего-л. неприятного | kipécézvkit |
выступать против кого-чего | szembeszállv-vel |
выступать против чего-то | ágálvmi ellen |
высшего сорта товар | elsőrendűáru |
гад негодяй | |
где (у кого ; у чего) |