Русский-Английский словарь »

-тян означает в английский

РусскийАнглийский
-тян

-chan(nominal affix indicating familiarity)

время тянется phrase

a watched pot never boils(a process appears to go more slowly if one waits for it)
phrase