чуть тёплый означает в английский

lukewarm▼(temperature)
adjective
[UK: ˌluːk.ˈwɔːm] [US: ˈluː.ˈkwɔːrm]

tepid▼(lukewarm)
adjective
[UK: ˈte.pɪd] [US: ˈte.pəd]