член-корреспондент означает в английский

associate [associates]▼(member of an institution or society who is granted only partial status or privileges)
noun
[UK: ə.ˈsəʊ.siət] [US: əˈso.ʊ.siət]