Русский | Английский |
---|---|
черта noun | streak [streaks](non-dominant tendency or characteristic) |
черта noun {f} | attribute [attributes](characteristic or quality) characteristic [characteristics](distinguishing feature) feature [features](important or main item) line [lines](path through two or more points, threadlike mark) property [properties](attribute or abstract quality associated with an object, individual or concept) stroke [strokes](line or mark made on a surface by an implement for drawing, writing, etc.) trait [traits](an identifying characteristic, habit or trend) |
черта бедности noun {f} | poverty line(threshold of poverty) |
черта лица noun | facial feature(A distinguishing element of a face, such as an eye, nose, or lips) |
черта лица noun {f} | feature [features](one of the physical constituents of the face) |
важная черта noun {f} | essence [essences](significant feature) |
засечная черта noun {f} | abatis(means of defense) |
косая черта noun {f} | slash [slashes](typography: / symbol) |
красная черта noun {f} | red line(a boundary or limit which should not be crossed) |
начертать verb | inscribe [inscribed, inscribing, inscribes](to write or cut words onto something) |
ни черта noun | zilch((informal) nothing) |
обратная косая черта noun {f} | backslash(punctuation mark) |
отличительная черта noun {f} | character [characters](distinguishing feature) characteristic [characteristics](distinguishing feature) difference [differences](characteristic of something that makes it different from something else) idiosyncrasy [idiosyncrasies](language or behaviour particular to an individual or a group) |
очертание noun {n} | contour [contours](outline, boundary or border) delineation [delineations](an image of the outline of an object) outline [outlines](line marking the boundary of an object figure) |
тактовая черта noun {f} | bar line(vertical line across a staff) |
финишная черта noun {f} | finish line(line marking end of a race) |
характерная черта noun {f} | attribute [attributes](characteristic or quality) characteristic [characteristics](distinguishing feature) lineament [lineaments](distinctive shape or line) |