Русский-Английский словарь »

хорошая новость означает в английский

РусскийАнглийский
хорошая новость noun
{m}

silver lining(a good aspect of a mostly bad event)
noun

отсутствие новостей — уже хорошая новость phrase

no news is good news(lack of information suggests nothing bad)
phrase