фигляр означает в английский

bateleur▼(Terathopius ecaudatus)
noun

buffoon [buffoons]▼(one who acts in a silly or ridiculous fashion)
noun
[UK: bə.ˈfuːn] [US: bə.ˈfuːn]

clown [clowns]▼(person acting in a silly fashion)
noun
[UK: klaʊn] [US: ˈklaʊn]

zany [zanier, zaniest]▼(ludicrously or incongruously comical)
adjective
[UK: ˈzeɪ.ni] [US: ˈzeɪ.ni]

buffoonery▼(behaviour expected of a buffoon, see also: foolishness; silliness)
noun
[UK: bə.ˈfuː.nə.ri] [US: bə.ˈfuː.nə.ri]

tomfoolery [tomfooleries]▼(foolish behaviour)
noun
[UK: tɒm.ˈfuː.lə.ri] [US: tɒm.ˈfuː.lə.ri]