Русский-Английский словарь »

у разбитого корыта означает в английский

РусскийАнглийский
у разбитого корыта adjective

back to square one(located back at the start, as after a dead-end or failure)
adjective