Русский-Английский словарь »

тот и заказывает музыку означает в английский

РусскийАнглийский
тот и заказывает музыку phrase

who pays the piper calls the tune(one who pays for something controls it)
phrase