Русский-Английский словарь »

топтаться на месте означает в английский

РусскийАнглийский
топтаться на месте verb

go round in circles(To repeatedly do the same thing)
verb

mark time(to stop making progress)
verb
[UK: mɑːk ˈtaɪm] [US: ˈmɑːrk ˈtaɪm]

tread water(to make no progress)
verb
[UK: tred ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈtred ˈwɒ.tər]