Русский-Английский словарь »

так уж получилось означает в английский

РусскийАнглийский
так уж получилось preposition

as it stands(in the current state or circumstances)
preposition
[UK: əz ɪt stændz] [US: ˈæz ˈɪt ˈstændz]