Русский-Английский словарь »

так тебе и надо! означает в английский

РусскийАнглийский
так тебе и надо! verb

serve someone right(serves you right!)
verb
[UK: sɜːv ˈsʌm.wʌn raɪt] [US: ˈsɝːv ˈsʌˌm.wən ˈraɪt]