тайный пароль означает в английский

shibboleth [shibboleths]▼(a word, especially seen as a test, to distinguish someone as belonging to a particular nation, class, profession etc)
noun
[UK: ˈʃɪ.bə.leθ] [US: ˈʃɪ.bə.ˌleθ]