судить задним числом означает в английский

second-guess [second-guessed, second-guessing, second-guesses]▼(to vet or evaluate)
verb
[UK: ˈsek.ənd ɡes] [US: ˈsek.ənd ˈɡes]