Русский | Английский |
---|---|
судебный adjective | forensic(relating to the use of science and technology in the investigation and establishment of facts or evidence in a court of law) judicial(of or relating to a court of law) |
судебный акт noun {m} | plea [pleas](law: cause in court) |
судебный запрет noun {m} | restraining order(order forbidding contacting and close proximity to the protected party) |
судебный исполнитель noun {m} | bailiff [bailiffs](equivalent officers of the court in foreign contexts) lawman [lawmen](an officer of the law) |
судебный контроль noun | judicial review(doctrine) |
судебный надзор noun | judicial review(doctrine) |
судебный платёжный приказ noun | |
судебный пристав noun {m} | bailiff [bailiffs](equivalent officers of the court in foreign contexts) |
судебный процесс noun {m} | lawsuit [lawsuits](case where a court is needed to resolve differences) litigation [litigations](conduct of a lawsuit) plea [pleas](law: cause in court) |
судебный следователь noun {m} | coroner [coroners](who presides over an inquest) |
внесудебный adjective | extrajudicial(carried out without legal authority) out-of-court(without resorting to formal legal action) |
запретительный судебный приказ noun {m} | restraining order(order forbidding contacting and close proximity to the protected party) |
показательный судебный процесс noun {m} | show trial(trial held for appearance's sake) |