Русский | Английский |
---|---|
достать verb {Plf} | acquire [acquired, acquiring, acquires](to get) come by(to get (trans.)) get [got, gotten, getting, gets](to obtain) make someone's blood boil(cause a person to feel angry) obtain [obtained, obtaining, obtains]verb piss off(to annoy) reach [reached, reaching, reaches](to give by stretching out, to hand over) |
достать луну с неба verb {Plf} | set the Thames on fire(to achieve something amazing) |
заграбастать verb | hog [hogged, hogging, hogs](to take more than one's share) |
зарастать verb {imPlf} | heal [healed, healing, heals](become better) |
застать врасплох verb | blindside(catch off guard) |
застать врасплох adjective | caught with one's pants down(caught off guard, unprepared, or in an embarrassing situation) |
застать врасплох verb {imPlf} | take aback(to surprise or shock) |
застать кого-либо врасплох preposition | over a barrel(in a helpless situation) |
застать на месте преступления verb | catch red-handed(capture someone in the act of committing a crime) |
листать verb | skim [skimmed, skimming, skims](read quickly, skipping some detail) thumb [thumbed, thumbing, thumbs](turn the pages of (a book) in order to read it cursorily) |
листать verb {imPlf} | leaf through(to turn the pages of (a book) idly, reading short sections at random) |
наверстать verb {Plf} | catch upverb |
наверстать потерянное время verb | make up for lost timeverb |
нарастать verb {imPlf} | accrue [accrued, accruing, accrues](increase) |
недостать verb {Plf} | lack [lacked, lacking, lacks](be without, need, require) |
освистать verb | catcall [catcalled, catcalling, catcalls](make such an exclamation) |
освистать verb {Plf} | boo [booed, booing, boos](to shout boos derisively (intransitive)) |
остаться verb {Plf} | keep [kept, kept, keeping, keeps](to remain in, to be confined to) lodge [lodged, lodging, lodges](to stay in a boarding-house) remain [remained, remaining, remains](to stay behind while others withdraw) rest [rested, resting, rests](stay, remain, be situated) stay [stayed, staying, stays](to remain in a particular place) stay behind(to remain where one is, whilst others leave) |
остаться в живых verb {Plf} | survive [survived, surviving, survives](person: continue to live) |
остаться верным verb {Plf} | abide by(remain faithful to something or someone) |
остаться на месте verb {Plf} | stay put(to remain in one fixed place) |
остаться при своём мнении verb {Plf} | agree to disagree(tolerate one another's opinion and stop arguing) |
отстать verb {Plf} | fall behind(to be below average in performance) lag [lagged, lagging, lags](To fall behind) |
перелистать verb {Plf} | leaf through(to turn the pages of (a book) idly, reading short sections at random) |
перестать verb {Plf} | cease [ceased, ceasing, ceases](transitive) stop [stopped, stopping, stops](not to continue) |
предстать verb | face [faced, facing, faces](position oneself towards) |