Русский-Английский словарь »

сделай это сам. означает в английский

РусскийАнглийский
сделай это сам. phrase

if you want a thing done well, do it yourself(better to do something oneself)
phrase