Русский-Английский словарь »

свидетельство означает в английский

РусскийАнглийский
свидетельство noun
{n}

certificate [certificates](document containing a certified statement)
noun
[UK: sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt] [US: sər.ˈtɪ.fɪkət]

diploma(certificate)
noun
[UK: dɪ.ˈpləʊ.mə] [US: dɪˈplo.ʊ.mə]

evidence [evidences](facts or observations presented in support of an assertion)
noun
[UK: ˈe.vɪ.dəns] [US: ˈe.və.dəns]

testimony [testimonies](account of first-hand experience)
noun
[UK: ˈtest.ɪ.mə.ni] [US: ˈtest.əˌmo.ʊ.ni]

witness [witnesses](attestation of a fact or event)
noun
[UK: ˈwɪt.nəs] [US: ˈwɪt.nəs]

свидетельство о браке noun
{n}

marriage certificate(document)
noun
[UK: ˈmæ.rɪdʒ sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt] [US: ˈme.rɪdʒ sər.ˈtɪ.fɪkət]

свидетельство о заключении брака noun
{n}

marriage certificate(document)
noun
[UK: ˈmæ.rɪdʒ sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt] [US: ˈme.rɪdʒ sər.ˈtɪ.fɪkət]

свидетельство о рождении noun
{n}

birth certificate(official document certifying the details of a person's birth)
noun
[UK: bɜːθ sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt] [US: ˈbɝːθ sər.ˈtɪ.fɪkət]

свидетельство о смерти noun
{n}

death certificate [death certificates](document)
noun
[UK: deθ sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt] [US: ˈdeθ sər.ˈtɪ.fɪkət]

свидетельствовать verb
{imPlf}

bear witness(deliver testimony)
verb
[UK: beə(r) ˈwɪt.nəs] [US: ˈber ˈwɪt.nəs]

certify [certified, certifying, certifies](to attest as to)
verb
[UK: ˈsɜː.tɪ.faɪ] [US: ˈsɝː.tə.ˌfaɪ]

denote [denoted, denoting, denotes](to make overt)
verb
[UK: dɪ.ˈnəʊt] [US: dɪˈnoʊt]

testify [testified, testifying, testifies](to make a declaration, or give evidence, under oath)
verb
[UK: ˈtest.ɪ.faɪ] [US: ˈtest.ə.ˌfaɪ]

свидетельствовать verb
{imPlf}; подтверждать {imPlf}

witness [witnessed, witnessing, witnesses]((transitive) to furnish proof of)
verb
[UK: ˈwɪt.nəs] [US: ˈwɪt.nəs]

засвидетельствование noun
{n}

attestation [attestations](something which bears witness, confirms or authenticates)
noun
[UK: ˌæ.te.ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˌæ.te.ˈsteɪʃ.n̩]

засвидетельствовать verb

substantiate [substantiated, substantiating, substantiates](to record in documents)
verb
[UK: səb.ˈstæn.ʃɪeɪt] [US: səb.ˈstæn.tʃi.ˌet]

засвидетельствовать verb
{Plf}

certify [certified, certifying, certifies](to attest as to)
verb
[UK: ˈsɜː.tɪ.faɪ] [US: ˈsɝː.tə.ˌfaɪ]

testify [testified, testifying, testifies](to make a declaration, or give evidence, under oath)
verb
[UK: ˈtest.ɪ.faɪ] [US: ˈtest.ə.ˌfaɪ]

каперское свидетельство noun
{n}

letter of marque(official commission)
noun

лжесвидетельство noun
{n}

perjury [perjuries](deliberate giving of false or misleading testimony under oath)
noun
[UK: ˈpɜː.dʒə.ri] [US: ˈpɝː.dʒə.ri]

лжесвидетельствовать verb

perjure [perjured, perjuring, perjures](knowingly make a false statement of witness)
verb
[UK: ˈpɜː.dʒə(r)] [US: ˈpɝː.dʒər]

лжесвидетельствовать verb
{n}

forswear [forswore, forsworn, forswearing, forswears](to commit perjury)
verb
[UK: fɔː.ˈsweə(r)] [US: fɔːr.ˈswer]

медицинское свидетельство noun
{n}

medical certificate(statement from a physician)
noun
[UK: ˈme.dɪk.l̩ sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt] [US: ˈme.dək.l̩ sər.ˈtɪ.fɪkət]

незасвидетельствованный adjective

unattested(not existing in any documented form)
adjective
[UK: ˌʌnəˈtɛstɪd ] [US: ʌnəˈtɛstɪd ]

освидетельствовать verb
{Plf}

certify [certified, certifying, certifies](to attest as to)
verb
[UK: ˈsɜː.tɪ.faɪ] [US: ˈsɝː.tə.ˌfaɪ]