Русский-Английский словарь »

с распростёртыми объятиями означает в английский

РусскийАнглийский
с распростёртыми объятиями preposition

with open arms(with enthusiasm, as if embracing)
preposition