Русский-Английский словарь »

с небрежным изяществом означает в английский

РусскийАнглийский
с небрежным изяществом adverb

jauntily(in a dapper or stylish manner)
adverb
[UK: ˈdʒɔːn.tɪ.li] [US: ˈdʒɒn.tə.li]