разговаривать с самим собой означает в английский

talk to oneself▼(to converse with oneself)
verb
[UK: ˈtɔːk tuː wʌn.ˈself] [US: ˈtɔːk ˈtuː wʌn.ˈself]