просчитываться означает в английский

miscalculate [miscalculated, miscalculating, miscalculates]▼(make a gross error in judgement)
verb
[UK: ˌmɪsˈk.æl.kjʊ.leɪt] [US: ˌmɪ.ˈskæl.kjə.ˌlet]