Русский | Английский |
---|---|
в последний момент preposition | in the nick of time(at the last possible moment) under the wire(at the last minute) |
в последнюю минуту noun | eleventh hour(The last minute) |
возвращающийся после долгого отсутствия noun | revenant(someone who returns from a long absence) |
впоследствии adverb | by and by(at an indefinite time in the future) subsequentlyadverb thereafter(after that) |
до последнего preposition | to the end of the chapter(to the very end) |
до последнего вздоха preposition | until one's dying daypreposition |
жизнь после смерти noun {f} | afterlife(a conscious existence after death) |
заплатить последний долг verb | |
капитан покидает корабль последним phrase | the captain goes down with the ship(a leader is ultimately responsible for the penalties of a catastrophe) |
кто смеётся последним phrase | he who laughs last laughs best(success is better after you've endured ridicule) |
на последнем издыхании preposition | on one's last legs(about to die) |
надежда умирает последней phrase | hope springs eternal(the feeling of hopefulness endlessly renews itself) |
напоследок preposition | at last(in the end; finally; ultimately) |
негативное последствие noun {n} | fallout [fallouts](negative side effect) |
непоследовательный adjective | inconsistent(not consistent) |
по последнему слову adjective | state of the art(at the highest level of development) |
правовое последствие noun {n} | legal effect(a particular state of the rights in consequence of a defined state of things) |
предпоследний noun | penultimate(before the last) |
предпоследний adjective | penultimate(next-to-last in a sequence) |
предпредпоследний adjective | antepenultimate(two before the last) |
Святой последних дней noun {m} | Latter-day Saint(member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints) |
серия послематчевых пенальти noun {f} | penalty shootout(a series of penalty kicks) |
универсальная последовательная шина noun {f} | Universal Serial Bus(computing standard for interconnecting PC devices) |
хотя и последний adverb | last but not least(An expression to start the last item of a list) |
Церковь Иисуса Христа святых последних дней proper noun {f} | Church of Jesus Christ of Latter-day Saints(major denomination of the Latter Day Saint movement) |
элемент последовательности noun | sequent(something that follows) |