Русский-Английский словарь »

поджав хвост означает в английский

РусскийАнглийский
поджав хвост adverb

tail between one's legs(defeated; in a cowardly or miserable manner)
adverb