по собственному желанию означает в английский

of one's own accord▼(without being commanded or controlled)
preposition
[UK: əv wʌnz əʊn əˈk.ɔːd] [US: əv wʌnz ˈoʊn əˈk.ɔːrd]