Русский-Английский словарь »

по заслугам означает в английский

РусскийАнглийский
по заслугам noun

just deserts(a punishment or reward that is considered to be what the recipient deserved)
noun