площадка для стоянки и отдыха означает в английский

rest area▼(rest area along a road)
noun
[UK: rest ˈeə.riə] [US: ˈrest ˈe.riə]

service area▼(a place built alongside a motorway where one can stop to buy fuel, refreshments, and so on)
noun
[UK: ˈsɜː.vɪs ˈeə.riə] [US: ˈsɝː.vəs ˈe.riə]