переходить к сути дела означает в английский

get down to brass tacks▼(deal with the important details)
verb
[UK: ˈɡet daʊn tuː brɑːs tæks] [US: ˈɡet ˈdaʊn ˈtuː ˈbræs ˈtæks]