Русский-Английский словарь »

переливать из пустого в порожнее означает в английский

РусскийАнглийский
переливать из пустого в порожнее verb

beat around the bush(to treat a topic but omit its main points)
verb
[UK: biːt ə.ˈraʊnd ðə bʊʃ] [US: ˈbiːt ə.ˈraʊnd ðə ˈbʊʃ]