Русский | Английский |
---|---|
свободно конвертируемая валюта noun {f} | hard currency(globally traded currency that serves as a reliable and stable store of value) |
свободное владение noun {n} | fluency [fluencies](linguistics: being fluent in a language) |
свободное время noun {n} | free time(time when one is not working) leisure [leisures](time free) |
свободное государство noun {n} | free state(political entity whose political status is less than that of a fully sovereign nation-state) |
свободное место noun {n} | vacancy [vacancies](empty space) |
свободное программное обеспечение noun {n} | free software(software that can be freely copied and modified) |
свободное произведение noun {n} | free productnoun |
свободный adjective | clear [clearer, clearest](free of obstacles) exempt(free from duty or obligation) fluent(able to speak a language accurately and confidently) free [freer, freest](not imprisoned) independent(not dependent; not contingent or depending on something else; free) libre((software): with very few limitations on distribution or improvement) loose [looser, loosest](not fitting tightly) sloppy [sloppier, sloppiest](imprecise or loose) vacant(not occupied) |
свободный мир noun | free world(collectively, all the countries that have democratic or capitalistic governments, as opposed to dictatorships or communist states) |
свободный номер noun {m} | vacancy [vacancies](available room) |
свободный от налога adjective | tax-free(exempt from taxation) |
свободный от фактов adjective | fact-free(not containing fact) |
свободный режим рабочего дня noun {m} | flexitime(arrangement that allows employees to set their own working hours) |
свободный рынок noun {m} | free market(competitive market where buyers and sellers can operate without restrictions) |
свободный софт noun {m} | free software(software that can be freely copied and modified) |
свободный удар noun | free kick(kick played without interference of opposition) indirect free kick(soccer) |
свободный ход noun {m} | backlash [backlashes](mechanical: distance of free movement between connected parts) |
свободный художник noun {m} | freelancer(who freelances) |
свободный человек noun {m} | freeman [freemen](person who is a citizen of a free country) |
свободомыслие noun {n} вольнодумство {n} | freethinking(free thought) |
свободомыслящий adjective | maverick(showing independence in thoughts or actions) |
свободомыслящий noun {m} | freethinker [freethinkers](person who has formed his or her opinions using reason and rational enquiry) |
сигмовидная ободочная кишка noun {f} | sigmoid colon [sigmoid colons](part of colon) |
слобода noun {f} | sloboda(a kind of settlement in the history of Russia, Belarus and Ukraine) village [villages](a rural habitation of size between a hamlet and a town) |
статуя Свободы proper noun {f} | Statue of Liberty(large statue in New York harbor) |
степень свободы noun {f} | degree of freedom(minimum number of coordinates usable to describe a mechanical system) |
чувствовать себя свободным verb | feel free(idiomatic, with to-infinitive) |