Русский-Английский словарь »

ни к селу ни к городу означает в английский

РусскийАнглийский
ни к селу ни к городу adjective

neither here nor there(having no influence or significance on the issue at hand)
adjective