ни в грош не ставить означает в английский

hold cheap▼(to have a low esteem for (someone or something), see also: look down upon)
verb
[UK: həʊld tʃiːp] [US: hoʊld ˈtʃiːp]