Русский-Английский словарь »

неподвластный времени означает в английский

РусскийАнглийский
неподвластный времени adjective

timeless(not decreasing over time in quality and appeal)
adjective
[UK: ˈtaɪm.ləs] [US: ˈtaɪm.ləs]