Русский-Английский словарь »

не по теме означает в английский

РусскийАнглийский
не по теме adjective

off-topic(not related to the matter being discussed)
adjective

говорить не по теме verb

argue round and round(to talk with many digressions, not about subject)
verb