Русский-Английский словарь »

не в ладах означает в английский

РусскийАнглийский
не в ладах preposition

at odds(in disagreement; conflicting)
preposition
[UK: ət ɒdz] [US: ət ˈɑːdz]